1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Este programa tem legendas em tailandês]

2
00:00:48,030 --> 00:00:51,280
[História de amor de nós dois]

3
00:01:14,010 --> 00:01:15,680
[Escolha de hoje, sucesso de amanhã
A universidade é brilhante por sua causa]

4
00:01:19,640 --> 00:01:22,640
[Episódio 13 Batimento cardíaco 404]

5
00:01:30,700 --> 00:01:32,420
Olá, meu nome é...

6
00:01:33,140 --> 00:01:33,860
Tu'er

7
00:01:33,860 --> 00:01:34,740
Juan'er

8
00:01:37,300 --> 00:01:38,700
Moramos no mesmo dormitório.

9
00:01:38,700 --> 00:01:40,259
Tão bom.

10
00:01:41,330 --> 00:01:43,020
Os dormitórios provavelmente não são organizados nas escolas secundárias, certo?

11
00:01:43,020 --> 00:01:44,140
A universidade entende muito bem a natureza humana.

12
00:01:44,140 --> 00:01:45,820
Eu só sei que nós
frequentou a mesma universidade

13
00:01:45,820 --> 00:01:48,020
Não pensei que estaríamos no mesmo quarto.

14
00:01:48,690 --> 00:01:49,330
O que vou te contar?

15
00:01:49,330 --> 00:01:51,500
Esta universidade tem muitos caras bonitos.

16
00:01:52,979 --> 00:01:55,650
Este é o verdadeiro objetivo.
No seu vestibular?

17
00:01:56,380 --> 00:01:57,460
Por favor, acalme-se.

18
00:01:57,460 --> 00:01:58,979
Jun Hui estava olhando para ela.

19
00:01:59,060 --> 00:01:59,900
O que?

20
00:01:59,900 --> 00:02:01,580
Essa pessoa é o irmão Wenhui.

21
00:02:02,060 --> 00:02:03,260
Wen Hui?

22
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
Este é Jun Hui.

23
00:02:04,660 --> 00:02:06,130
Não foi por isso que mudei meu penteado?

24
00:02:07,820 --> 00:02:09,380
Você pode usá-lo.

25
00:02:09,539 --> 00:02:10,570
há dois meses

26
00:02:10,570 --> 00:02:12,340
Que veio e chorou e me disse:

27
00:02:12,340 --> 00:02:13,290
Incapaz de fazer o vestibular para a Universidade Zhongda

28
00:02:13,290 --> 00:02:14,660
Não era digno de Jun Hui.

29
00:02:15,460 --> 00:02:16,980
Deixe-me confortá-lo a noite toda.

30
00:02:17,380 --> 00:02:19,610
Quem diria que a Faculdade de Jornalismo
Universidade Chongta

31
00:02:19,610 --> 00:02:20,980
De repente, tornou-se popular

32
00:02:20,980 --> 00:02:22,220
Me faz cair no ranking.

33
00:02:22,220 --> 00:02:24,220
A propósito, passei no exame Yun Hai.

34
00:02:24,220 --> 00:02:26,380
Eu via o rosto dela todos os dias.

35
00:02:26,940 --> 00:02:28,260
Estou um pouco triste

36
00:02:28,260 --> 00:02:29,300
Mas isso é o suficiente.

37
00:02:29,340 --> 00:02:31,380
Veja o que ela está dizendo. É linguagem humana?

38
00:02:31,900 --> 00:02:33,300
Eu estou brincando.

39
00:02:33,460 --> 00:02:35,140
Não pude deixar de ficar encantado.

40
00:02:35,140 --> 00:02:37,020
Veja, entramos na mesma universidade.

41
00:02:37,020 --> 00:02:38,660
Estudam na mesma faculdade. Além disso, dormem no mesmo quarto.

42
00:02:39,060 --> 00:02:41,740
Onde mais um bom destino como esse pode ser encontrado?

43
00:02:43,020 --> 00:02:44,980
Olá

44
00:02:48,260 --> 00:02:49,540
Parece que

45
00:02:51,180 --> 00:02:52,660
Não seria de forma alguma a natureza humana.

46
00:02:54,540 --> 00:02:56,020
O set de filmagem só pode convidar atores.

47
00:02:56,020 --> 00:02:58,420
Apenas algumas pessoas?

48
00:03:01,700 --> 00:03:02,780
Onde está sua cama?

49
00:03:02,860 --> 00:03:03,460
Bem aqui

50
00:03:03,730 --> 00:03:04,540
Eu vou te ajudar a mantê-lo.

51
00:03:10,220 --> 00:03:10,890
Professor

52
00:03:11,460 --> 00:03:13,140
Você disse que demoraria mais dois dias até você voltar, certo?

53
00:03:14,500 --> 00:03:15,500
Há um pequeno negócio para cuidar.

54
00:03:15,500 --> 00:03:16,420
Isso é o suficiente.

55
00:03:16,660 --> 00:03:17,900
Há dois dias, novos alunos começaram a frequentar a escola.

56
00:03:17,900 --> 00:03:20,220
O aluno veterano afirmou que passou o dia todo cuidando dos juniores.

57
00:03:20,220 --> 00:03:21,220
Flertando com uma mulher novamente

58
00:03:21,380 --> 00:03:22,940
O discípulo de Nong Sa ficou na biblioteca o dia todo.

59
00:03:22,940 --> 00:03:24,340
Estou sozinho no dormitório. Estou prestes a morrer de solidão.

60
00:03:24,340 --> 00:03:25,620
Vamos apenas jogar um ou dois jogos.

61
00:03:30,140 --> 00:03:31,860
Junior, qual é o número do seu dormitório?

62
00:03:32,060 --> 00:03:32,940
404

63
00:03:32,940 --> 00:03:33,900
404

64
00:03:34,100 --> 00:03:35,579
Esta página do site não foi encontrada.

65
00:03:35,690 --> 00:03:37,020
Interessante

66
00:03:37,660 --> 00:03:38,900
É isso mesmo, sênior?

67
00:03:39,050 --> 00:03:40,180
Eu também estou interessado.

68
00:03:40,180 --> 00:03:41,370
Isso é um mistério?

69
00:03:45,460 --> 00:03:46,410
Então parece

70
00:03:46,460 --> 00:03:48,780
Nossas ideias se encaixam muito bem.

71
00:03:48,860 --> 00:03:50,579
Então, devo contar uma história clássica?

72
00:03:52,860 --> 00:03:53,460
Pegue.

73
00:03:55,780 --> 00:03:56,860
Houve um dia

74
00:03:57,579 --> 00:03:59,579
Há uma pessoa entregando um pacote.

75
00:03:59,900 --> 00:04:01,420
Ele pegou um pacote.

76
00:04:01,820 --> 00:04:04,140
Desembarque em prédio de apartamentos na cidade universitária

77
00:04:05,460 --> 00:04:07,260
Ele vai procurar 404.

78
00:04:07,850 --> 00:04:10,100
como acima

79
00:04:09,300 --> 00:04:12,440
[Guia para prevenir roubos em dormitórios]

80
00:04:11,380 --> 00:04:14,180
Ele passou pela 402

81
00:04:14,780 --> 00:04:16,220
403

82
00:04:17,220 --> 00:04:18,860
405

83
00:04:21,620 --> 00:04:23,020
Não tem 404.

84
00:04:25,380 --> 00:04:25,980
Então, o que vem a seguir?

85
00:04:25,980 --> 00:04:27,140
Agora mesmo

86
00:04:27,260 --> 00:04:28,660
Ele confirmou isso repetidamente.

87
00:04:29,100 --> 00:04:30,860
Bem, este é 404.

88
00:04:34,330 --> 00:04:36,220
E agora

89
00:04:36,780 --> 00:04:39,060
Ele ouviu uma voz vindo de trás.

90
00:04:40,300 --> 00:04:41,500
Por favor, me dê instruções.

91
00:04:44,659 --> 00:04:45,659
Você está bem?

92
00:04:45,659 --> 00:04:47,500
Ele... Não, não, está tudo bem.

93
00:04:47,500 --> 00:04:48,409
Tudo bem.

94
00:04:48,740 --> 00:04:49,620
Tudo bem.

95
00:04:50,140 --> 00:04:51,770
Chegou 404

96
00:04:53,540 --> 00:04:54,260
É bom chegar.

97
00:04:54,260 --> 00:04:56,220
Então corra e entre na sala quente.

98
00:04:56,220 --> 00:04:57,300
Está muito frio lá fora.

99
00:05:02,940 --> 00:05:04,810
Ela é a nova colega de quarto?

100
00:05:04,810 --> 00:05:05,980
Qual é a sua especialização?

101
00:05:06,220 --> 00:05:06,940
dança clássica

102
00:05:06,940 --> 00:05:10,180
Esse tipo de personalidade
Apenas ver isso o torna diferente de outra pessoa.

103
00:05:13,410 --> 00:05:14,220
Meu nome é Xu Linglong.

104
00:05:14,220 --> 00:05:15,730
Também sou formada em dança clássica.

105
00:05:15,900 --> 00:05:18,020
De agora em diante somos amigos.

106
00:05:18,780 --> 00:05:19,980
Olá, meu nome é Xiao Tu.

107
00:05:19,980 --> 00:05:20,660
Seu nome era Jiang Juan Juan.

108
00:05:20,660 --> 00:05:22,580
Dois de nós estamos na Faculdade de Jornalismo.

109
00:05:22,580 --> 00:05:23,290
Olá

110
00:05:23,340 --> 00:05:24,770
Olá a todos, meu nome é Xia Mo.

111
00:05:25,660 --> 00:05:27,420
Essa pessoa é

112
00:05:27,930 --> 00:05:30,300
Ele é um veterano do conselho estudantil.
É responsável por receber novos alunos.

113
00:05:30,580 --> 00:05:31,290
Olá a todos

114
00:05:31,290 --> 00:05:32,860
Meu nome é Sun Shibo.

115
00:05:32,970 --> 00:05:33,810
Um ano mais velho que eles

116
00:05:33,810 --> 00:05:35,490
É o conselho estudantil.

117
00:05:35,860 --> 00:05:36,659
Acabei de ouvir o que vocês estavam falando.

118
00:05:36,659 --> 00:05:38,060
Parece o dormitório deles.

119
00:05:38,180 --> 00:05:39,900
É um dormitório que combina duas faculdades.

120
00:05:40,500 --> 00:05:41,340
Sim.

121
00:05:41,340 --> 00:05:43,250
Não há muitos dormitórios combinados assim.

122
00:05:43,250 --> 00:05:44,220
Mas eu ainda tenho que me encontrar

123
00:05:44,220 --> 00:05:45,659
Realmente azar.

124
00:05:46,900 --> 00:05:47,860
Não fale assim.

125
00:05:47,860 --> 00:05:48,700
Na verdade, isso também é bom.

126
00:05:48,700 --> 00:05:50,020
Você conhecerá mais amigos.

127
00:05:50,020 --> 00:05:51,140
Tem muita gente invejosa.

128
00:05:51,140 --> 00:05:52,820
Talvez próximo ao dormitório deles.

129
00:05:52,820 --> 00:05:55,460
Pode ser uma ponte para a amizade.
de ambas as faculdades

130
00:05:56,060 --> 00:05:57,540
Receio que não seja uma ponte quebrada.

131
00:05:57,770 --> 00:05:58,860
Heh heh.

132
00:06:01,130 --> 00:06:01,780
Você quer comer isso?

133
00:06:01,780 --> 00:06:02,700
Este é muito delicioso.

134
00:06:02,700 --> 00:06:03,260
Realmente?

135
00:06:03,260 --> 00:06:04,540
- É realmente delicioso.
- Cadê? Onde você conseguiu isso?

136
00:06:04,860 --> 00:06:06,370
É assim.
Vou deixar uma forma de entrar em contato com você.

137
00:06:06,370 --> 00:06:07,460
Eles apenas começaram a estudar.

138
00:06:06,680 --> 00:06:07,640
[Série da Web: Uma história de amor entre nós dois]

139
00:06:08,940 --> 00:06:12,950
[Série da Web: Uma história de amor entre nós dois]

140
00:06:08,980 --> 00:06:12,180
Há alguma coisa que você queira saber?

141
00:06:12,180 --> 00:06:14,220
Apenas me pergunte.

142
00:06:15,700 --> 00:06:16,300
Sim.

143
00:06:16,420 --> 00:06:17,420
Eu, eu escaneei você.

144
00:06:20,140 --> 00:06:20,860
Você pode fazer isso.

145
00:06:20,860 --> 00:06:22,660
Eu não os incomodo mais.

146
00:06:22,980 --> 00:06:24,860
Se precisar de ajuda em alguma coisa, é só me dizer.

147
00:06:24,900 --> 00:06:25,460
Sim, sim, sim.

148
00:06:25,460 --> 00:06:26,260
Obrigado, sênior.

149
00:06:26,260 --> 00:06:26,980
Obrigado, sênior.

150
00:06:26,980 --> 00:06:27,900
Por favor, entre em contato comigo com frequência.

151
00:06:27,900 --> 00:06:28,700
Contate-nos frequentemente

152
00:06:33,540 --> 00:06:35,020
Junior, você não precisa me mandar embora.

153
00:06:35,220 --> 00:06:36,060
Por favor, volte.

154
00:06:37,860 --> 00:06:39,460
Eu vim para o banheiro.

155
00:06:40,940 --> 00:06:41,540
Sim

156
00:06:41,820 --> 00:06:42,620
Isto é,

157
00:06:42,820 --> 00:06:45,250
No quarto deles havia um banheiro.

158
00:06:46,060 --> 00:06:47,060
Há um banheiro.

159
00:06:49,780 --> 00:06:50,500
Sênior

160
00:06:51,180 --> 00:06:52,300
Hoje estou incomodando você.

161
00:06:52,300 --> 00:06:53,890
Eu te alimentei com chá com leite.

162
00:06:55,180 --> 00:06:57,180
Há algum idoso que deixa seus juniores tratá-lo com chá com leite?

163
00:06:57,180 --> 00:06:57,940
É assim.

164
00:06:58,180 --> 00:07:00,020
Vou ligar para meus amigos esta noite.
Havia duas ou três outras pessoas no dormitório.

165
00:07:00,020 --> 00:07:01,100
Convide mais alguns juniores para seu dormitório.

166
00:07:01,100 --> 00:07:02,180
Vamos jantar juntos.

167
00:07:02,180 --> 00:07:04,460
É certo levá-los.
Familiarize-se também com o meio ambiente.

168
00:07:06,290 --> 00:07:07,180
Sim.

169
00:07:07,420 --> 00:07:09,260
Vou perguntar a opinião deles em um momento.

170
00:07:09,620 --> 00:07:11,540
Então nos vemos esta noite.

171
00:07:13,100 --> 00:07:13,940
Vai! Vai! Vai.

172
00:07:15,960 --> 00:07:19,710
[Guia para evitar ser enganado no dormitório]

173
00:07:22,700 --> 00:07:23,780
Amigos,

174
00:07:24,500 --> 00:07:25,140
Existe apenas você?

175
00:07:26,220 --> 00:07:26,700
Discípulo sênior

176
00:07:26,700 --> 00:07:28,340
Você não pode gritar o dia todo?

177
00:07:28,340 --> 00:07:29,780
É como se houvesse um caos.
No céu assim

178
00:07:30,180 --> 00:07:31,860
Que boas notícias devo lhe contar, Lao Zhu?

179
00:07:31,860 --> 00:07:33,940
Vou ficar solteiro agora.

180
00:07:38,940 --> 00:07:39,940
Senhor, não acredite.

181
00:07:39,940 --> 00:07:41,020
Desta vez é real.

182
00:07:41,420 --> 00:07:42,500
Eu vou te contar sobre isso.

183
00:07:43,740 --> 00:07:44,540
Olhe, senhor.

184
00:07:45,060 --> 00:07:46,010
Lindo, certo?

185
00:07:46,260 --> 00:07:47,180
Altura 170

186
00:07:47,300 --> 00:07:48,020
Pernas longas e finas

187
00:07:49,300 --> 00:07:50,700
Por que você reuniu?

188
00:07:50,900 --> 00:07:51,860
É meu.

189
00:07:54,380 --> 00:07:55,340
Lao Ju

190
00:07:55,420 --> 00:07:58,020
Não culpe o aluno mais velho por dizer que nunca pensou em você todas as vezes.

191
00:07:58,260 --> 00:07:59,220
Esta noite

192
00:07:59,250 --> 00:08:00,900
Eles já marcaram um encontro com os juniores no dormitório.

193
00:08:00,900 --> 00:08:02,940
que vamos construir relações amigáveis

194
00:08:02,940 --> 00:08:03,980
Existem outras garotas bonitas?

195
00:08:07,300 --> 00:08:09,100
Além disso, Xia Mo

196
00:08:09,340 --> 00:08:11,380
Há outra jovem que está aprendendo a dançar.

197
00:08:11,420 --> 00:08:12,940
Parece muito bonito também.

198
00:08:13,820 --> 00:08:15,140
Os outros dois?

199
00:08:16,140 --> 00:08:16,980
É um estilo fofo.

200
00:08:17,420 --> 00:08:19,100
Darei de um a quatro alunos seniores.

201
00:08:19,220 --> 00:08:20,820
Seria realmente muito difícil.

202
00:08:21,420 --> 00:08:23,100
O discípulo mais jovem não aguentou.

203
00:08:23,410 --> 00:08:24,180
correto

204
00:08:24,180 --> 00:08:25,700
Eu vou ser seu amigo.

205
00:08:25,700 --> 00:08:27,700
Mas ainda há mais um problema.

206
00:08:28,660 --> 00:08:30,340
Somos nós dois.

207
00:08:30,660 --> 00:08:31,900
Ainda não é suficiente.

208
00:08:31,900 --> 00:08:32,860
Você sabe disso.

209
00:08:33,140 --> 00:08:34,860
Desde tempos imemoriais, os professores
Não estabeleça relacionamentos amigáveis com ninguém.

210
00:08:34,860 --> 00:08:35,700
sem problemas

211
00:08:35,780 --> 00:08:36,700
Do lado do professor

212
00:08:36,940 --> 00:08:37,929
Eu posso lidar com isso.

213
00:08:43,809 --> 00:08:45,380
Olá Jia Suwen

214
00:08:46,100 --> 00:08:46,900
[Ela já chegou?]

215
00:08:46,900 --> 00:08:47,940
Eu cheguei.

216
00:08:48,340 --> 00:08:49,020
Vou te contar uma coisa.

217
00:08:49,020 --> 00:08:50,020
Senhor, adivinhe como é?

218
00:08:50,260 --> 00:08:50,860
Bem

219
00:08:51,300 --> 00:08:52,060
Não importa.

220
00:08:52,060 --> 00:08:53,100
Eu liguei para você por vídeo.

221
00:08:53,100 --> 00:08:54,500
Sim, sim, videochamadas.

222
00:08:58,540 --> 00:08:59,820
Olá, Jia Suwen.

223
00:08:59,820 --> 00:09:00,610
Eu não consigo imaginar isso.

224
00:09:00,610 --> 00:09:02,220
Eu e Jiang Juan Juan
Morar no mesmo dormitório

225
00:09:02,220 --> 00:09:03,020
E então, querido...

226
00:09:04,060 --> 00:09:05,180
Não importa, ele não é importante.

227
00:09:05,220 --> 00:09:06,340
Muito barulhento

228
00:09:07,700 --> 00:09:08,500
Eu falarei com você.

229
00:09:08,500 --> 00:09:09,380
Que tal a Universidade de Tsinghua e a Universidade de Pequim?

230
00:09:09,380 --> 00:09:10,340
Existem muitos caras bonitos?

231
00:09:11,820 --> 00:09:13,220
Você ainda não conhece nossa universidade?

232
00:09:13,220 --> 00:09:14,220
Vou te levar para ver.

233
00:09:15,620 --> 00:09:16,300
Eu fui embora.

234
00:09:16,940 --> 00:09:17,900
Vou te levar para ver.

235
00:09:17,900 --> 00:09:19,260
Lugar muito lindo

236
00:09:35,540 --> 00:09:36,340
Qui Qui

237
00:09:37,660 --> 00:09:38,250
Mãe

238
00:09:38,720 --> 00:09:39,870
[Mudar para chamada de áudio]
[Desligar] [Trocar câmera]

239
00:09:38,820 --> 00:09:39,820
Qui Qui

240
00:09:40,220 --> 00:09:42,140
Eu digo Lao Ling. Você poderia se apressar, por favor?

241
00:09:42,300 --> 00:09:43,220
- É isso.
- Você está caído desta vez.

242
00:09:43,220 --> 00:09:44,740
O céu já está escuro.

243
00:09:44,780 --> 00:09:45,940
Mãe

244
00:09:46,060 --> 00:09:47,490
Achei que vim me reportar sozinho.

245
00:09:47,490 --> 00:09:48,660
E mamãe e papai ficarão muito preocupados com você.

246
00:09:48,660 --> 00:09:50,300
Eu não conseguia me imaginar jogando mahjong.

247
00:09:50,140 --> 00:09:53,210
[Mudar para chamada de áudio]
[Desligar] [Trocar câmera]

248
00:09:50,740 --> 00:09:51,980
[Do que você está falando?]

249
00:09:51,980 --> 00:09:53,700
[A mãe deve estar preocupada com você.]

250
00:09:53,860 --> 00:09:54,620
[Espere um momento]

251
00:09:54,740 --> 00:09:55,740
[Cartão Tanga]

252
00:09:56,900 --> 00:09:58,260
[Quando mamãe era adolescente como você]

253
00:09:58,300 --> 00:10:00,020
[Arrastando uma mala sozinho]

254
00:10:00,060 --> 00:10:02,140
Ande no tradicional trem verde por mais de 20 horas.

255
00:10:02,140 --> 00:10:02,980
Para poder ir estudar

256
00:10:02,980 --> 00:10:03,940
- Você sabe?
- Breve.

257
00:10:03,940 --> 00:10:04,900
coelhinho

258
00:10:04,900 --> 00:10:06,340
[Chegou em Yun Hai]

259
00:10:06,340 --> 00:10:07,860
[Deixe o Chow Chow ajudá-lo.]

260
00:10:08,090 --> 00:10:09,300
[Limpeza]

261
00:10:09,300 --> 00:10:10,460
[sobre mover coisas como esta]

262
00:10:10,460 --> 00:10:11,340
[Deixe para ele fazer]

263
00:10:12,260 --> 00:10:12,980
Sim, sim.

264
00:10:13,020 --> 00:10:14,420
Deixe-o levá-la para passear com frequência.

265
00:10:14,150 --> 00:10:15,810
[Mudar para chamada de áudio]
[Desligar] [Trocar câmera]

266
00:10:14,420 --> 00:10:15,650
[Familiarizando-se com a cerca da universidade]

267
00:10:17,420 --> 00:10:18,260
- Apresse-se.
- A universidade deles

268
00:10:18,260 --> 00:10:20,380
Tem uma espécie de estádio, certo?

269
00:10:20,420 --> 00:10:22,170
Jardins floridos, florestas, esse tipo de coisa.

270
00:10:22,500 --> 00:10:23,060
[Então você]

271
00:10:23,060 --> 00:10:24,540
[Costumo sair para brincar com o Chow Chow.]

272
00:10:24,540 --> 00:10:25,300
[Está tudo bem?]

273
00:10:25,240 --> 00:10:27,190
[Mudar para chamada de áudio]
[Desligar] [Trocar câmera]

274
00:10:25,700 --> 00:10:27,540
[Perto do lago é o mais romântico]

275
00:10:27,540 --> 00:10:28,140
Sim

276
00:10:29,860 --> 00:10:31,420
Quero ver você todos os dias.

277
00:10:32,460 --> 00:10:33,260
Quem é Ling Shao?

278
00:10:33,260 --> 00:10:34,340
Não conheço Ling Shao.

279
00:10:35,460 --> 00:10:36,740
ganhou

280
00:10:37,900 --> 00:10:38,940
Sinto muito.

281
00:10:39,610 --> 00:10:40,620
Acho que já sei.

282
00:10:40,620 --> 00:10:42,180
Não há lugar para rato nesta casa, certo?

283
00:10:42,300 --> 00:10:43,500
Qual é o seu?

284
00:10:43,540 --> 00:10:44,580
Não há mais lugares no refeitório?

285
00:10:44,580 --> 00:10:45,540
Apresse-se e vá comer.

286
00:10:45,540 --> 00:10:46,460
- Depressa, depressa.
- Tudo bem.

287
00:10:46,460 --> 00:10:47,140
Eu coloquei.

288
00:10:47,260 --> 00:10:47,900
Espere um minuto, eu...

289
00:10:55,060 --> 00:10:56,380
Não há mais espaço para mim.

290
00:11:01,060 --> 00:11:02,620
Ainda sei como cuidar da minha filha.

291
00:11:02,860 --> 00:11:03,500
Por favor, diga.

292
00:11:04,180 --> 00:11:05,050
[Então desça.]

293
00:11:12,660 --> 00:11:13,940
Combinamos que iremos estudar juntos.

294
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
E como você veio aqui sozinho?

295
00:11:16,140 --> 00:11:17,100
Você ainda está com raiva?

296
00:11:18,340 --> 00:11:20,060
Quem deixou você me provocar assim?

297
00:11:21,900 --> 00:11:23,260
Isso está debaixo da minha cama.

298
00:11:24,340 --> 00:11:25,220
Mais uma coisa.

299
00:11:26,100 --> 00:11:26,980
na minha casa

300
00:11:27,060 --> 00:11:28,540
Mesmo se eu realmente me despir, o que acontecerá?

301
00:11:29,260 --> 00:11:30,940
Você ainda tem um motivo.

302
00:11:32,700 --> 00:11:33,340
Isso é o suficiente.

303
00:11:33,900 --> 00:11:35,260
Isso é minha culpa.

304
00:11:36,100 --> 00:11:36,660
Mas como?

305
00:11:36,660 --> 00:11:38,300
Você me jogou no lago primeiro

306
00:11:39,220 --> 00:11:40,460
Nós dois fomos embora.

307
00:11:41,300 --> 00:11:42,500
Isso vale a pena.

308
00:11:42,860 --> 00:11:44,340
eu estudo taekwondo

309
00:11:44,540 --> 00:11:45,380
Você não sabe que aqueles que são habilidosos em lutar

310
00:11:45,380 --> 00:11:46,620
Não se ataque arbitrariamente.

311
00:11:46,980 --> 00:11:48,620
Ainda pensando em me emboscar.

312
00:11:48,660 --> 00:11:49,740
Nem pense nisso.

313
00:11:50,500 --> 00:11:51,860
Quem está emboscando um ao outro diretamente?

314
00:11:52,740 --> 00:11:54,340
Eu só quero ter uma boa conversa com você.

315
00:11:54,900 --> 00:11:55,980
Fale, apenas fale.

316
00:11:55,980 --> 00:11:57,180
Por que você está tão perto?

317
00:11:57,180 --> 00:11:58,700
Homens e mulheres não devem se tocar.

318
00:11:58,700 --> 00:12:00,330
Talvez seja melhor manter alguma distância.

319
00:12:05,100 --> 00:12:05,820
Dizer algo.

320
00:12:05,820 --> 00:12:06,860
Olá JuanJuan

321
00:12:07,540 --> 00:12:08,300
É esta noite?

322
00:12:08,300 --> 00:12:08,940
Eu não vou.

323
00:12:09,700 --> 00:12:10,540
Claro.

324
00:12:10,940 --> 00:12:12,060
Senior Sun tem muita gentileza.

325
00:12:12,060 --> 00:12:12,900
Eu tenho que ir.

326
00:12:13,260 --> 00:12:14,060
Onde vocês se encontram?

327
00:12:14,980 --> 00:12:16,460
É um bom lugar.

328
00:12:17,420 --> 00:12:19,700
Por que não parece certo?

329
00:12:21,900 --> 00:12:23,060
Ok, então você pode ajudar a enviá-lo.

330
00:12:23,060 --> 00:12:24,260
- Dê-me a localização.
- Eu estive pensando sobre isso.

331
00:12:24,460 --> 00:12:25,740
Também não tenho nada para fazer esta noite.

332
00:12:25,740 --> 00:12:26,660
Ok, tchau.

333
00:12:26,810 --> 00:12:28,340
Eu me forcei a comer uma refeição com vocês.

334
00:12:32,700 --> 00:12:34,060
Eu tenho algo para fazer. Vá primeiro.

335
00:12:38,090 --> 00:12:39,870
[Belo Bar]

336
00:12:41,500 --> 00:12:43,220
Basta dar uma olhada, pesquisar na internet.

337
00:12:44,100 --> 00:12:46,220
É a diferença entre os códigos zero e um.

338
00:12:49,380 --> 00:12:49,980
Olá

339
00:12:50,820 --> 00:12:51,220
Olá

340
00:12:51,220 --> 00:12:52,740
Xiao Tu

341
00:12:52,740 --> 00:12:53,660
Sênior

342
00:12:57,780 --> 00:12:59,420
É realmente o exame de Yun Hai?

343
00:13:02,820 --> 00:13:03,900
Vocês se conhecem?

344
00:13:04,060 --> 00:13:04,820
Sim

345
00:13:04,850 --> 00:13:06,060
ela é professora

346
00:13:07,780 --> 00:13:09,820
E meu primeiro ano do ensino médio.

347
00:13:09,590 --> 00:13:11,570
[Belo Bar]

348
00:13:10,860 --> 00:13:13,140
Ling Shao, que coincidência.

349
00:13:15,100 --> 00:13:15,940
Isso é realmente uma coincidência.

350
00:13:16,540 --> 00:13:18,090
Todos os três eram meus juniores no ensino médio.

351
00:13:18,300 --> 00:13:19,220
Já se conheciam

352
00:13:20,610 --> 00:13:21,980
Isto é claramente o destino.

353
00:13:22,260 --> 00:13:24,260
Então temos que comemorar um pouco esse assunto.

354
00:13:24,260 --> 00:13:25,620
Vamos, juniores.

355
00:13:25,620 --> 00:13:26,460
Colegas estudantes, vamos lá.

356
00:13:26,460 --> 00:13:27,420
Por favor, entre.

357
00:13:27,420 --> 00:13:28,140
Por favor, entre.

358
00:13:28,140 --> 00:13:28,700
Por favor, entre.

359
00:13:28,700 --> 00:13:30,580
- Vamos.
- É tão animado, sênior.

360
00:13:31,530 --> 00:13:32,980
Olá, quantas pessoas estão vindo?

361
00:13:33,180 --> 00:13:33,820
Oito

362
00:13:33,820 --> 00:13:34,740
Sente-se aqui.

363
00:13:42,700 --> 00:13:43,340
Venha aqui.

364
00:13:44,180 --> 00:13:45,940
Este lugar não é nada ruim.

365
00:13:46,700 --> 00:13:47,300
Laosa

366
00:13:49,740 --> 00:13:50,900
Anciãos

367
00:13:51,140 --> 00:13:52,660
Você está planejando convidar o Tipiṭaka?

368
00:13:53,820 --> 00:13:54,650
Esta história

369
00:13:54,650 --> 00:13:57,060
Então temos que conversar desde o início.

370
00:13:57,940 --> 00:13:59,460
Estudei um ano.

371
00:14:00,180 --> 00:14:02,300
Falando sobre a época em que comecei a escola.

372
00:14:02,380 --> 00:14:03,140
Professor

373
00:14:03,980 --> 00:14:05,460
É o seu Ling Shao sênior.

374
00:14:05,580 --> 00:14:06,820
Apenas um piscar de olhos

375
00:14:07,100 --> 00:14:09,980
Tornou-se o objetivo de muitas meninas.

376
00:14:10,660 --> 00:14:13,300
Até mesmo os anjos mais velhos que eram um ano mais velhos que nós.

377
00:14:13,340 --> 00:14:15,340
Ainda flertando com a professora sem ceder.

378
00:14:15,860 --> 00:14:17,100
Pessoal, adivinham o que a professora fez?

379
00:14:17,100 --> 00:14:17,820
Como você faz isso?

380
00:14:19,340 --> 00:14:21,540
A professora recusou.

381
00:14:21,540 --> 00:14:23,220
Angel sênior está absolutamente decidido.

382
00:14:23,220 --> 00:14:24,740
E ainda indiferente

383
00:14:24,780 --> 00:14:26,060
Quando outras mulheres vêm e flertam também.

384
00:14:27,140 --> 00:14:27,980
outras pessoas

385
00:14:28,700 --> 00:14:30,460
Quase pensei que ele fosse...

386
00:14:37,530 --> 00:14:38,220
Confuso

387
00:14:38,820 --> 00:14:39,660
Isso é o suficiente.

388
00:14:39,700 --> 00:14:40,460
Sim, professor.

389
00:14:40,500 --> 00:14:41,820
Então de agora em diante falarei brevemente.

390
00:14:41,820 --> 00:14:43,420
Portanto, os professores são chamados de “professores”.

391
00:14:43,420 --> 00:14:44,020
Phra Tang Samjang na era atual

392
00:14:44,020 --> 00:14:45,420
Quanto a mim, meu sobrenome é Sun. Seu sobrenome é Ju.

393
00:14:45,420 --> 00:14:46,770
Então nos tornamos
Um grupo de professores e quatro alunos

394
00:14:47,140 --> 00:14:48,860
Mas este assunto foi ouvido.

395
00:14:48,860 --> 00:14:50,980
É como se não tivesse nada a ver
Meu sênior está muito animado.

396
00:14:51,220 --> 00:14:51,860
Não importa.

397
00:14:52,180 --> 00:14:53,220
De qualquer forma, Lao Sa pensou

398
00:14:53,220 --> 00:14:53,940
Além de ler livros

399
00:14:53,940 --> 00:14:55,860
Outros assuntos não têm nada a ver com ele.

400
00:14:55,860 --> 00:14:56,650
É isso mesmo, Laosa?

401
00:14:57,300 --> 00:14:58,220
Leia o livro, Lao Sa.

402
00:15:00,850 --> 00:15:02,260
Não sei se devo começar a pedir comida ainda ou não.

403
00:15:02,620 --> 00:15:04,220
Peguei uma das costelas de porco fritas.

404
00:15:04,220 --> 00:15:06,100
E depois vem o primeiro lombo estufado com molho vermelho.

405
00:15:06,130 --> 00:15:06,660
Sim.

406
00:15:06,660 --> 00:15:07,810
Estes não incluem coentro.

407
00:15:08,460 --> 00:15:09,660
Isso mesmo, e uma garrafa de água de coco.

408
00:15:09,660 --> 00:15:11,140
- Sim.
- O que eles estão bebendo?

409
00:15:11,740 --> 00:15:12,620
Geração júnior

410
00:15:12,900 --> 00:15:13,780
Um dia feliz como este

411
00:15:13,780 --> 00:15:14,980
Como você pode beber apenas água de coco?

412
00:15:14,980 --> 00:15:16,660
O funcionário me trouxe primeiro uma dúzia de cervejas.

413
00:15:16,660 --> 00:15:17,250
Sim.

414
00:15:17,500 --> 00:15:18,340
Dê-lhe água de coco.

415
00:15:20,460 --> 00:15:21,580
Se você vai beber álcool,

416
00:15:21,740 --> 00:15:22,460
Eu bebo como amigo

417
00:15:23,570 --> 00:15:24,740
Professor

418
00:15:25,140 --> 00:15:26,930
Você está tão preocupado com esse júnior.

419
00:15:27,020 --> 00:15:28,260
Se a professora descobrir

420
00:15:28,300 --> 00:15:30,020
Você não vai ficar com ciúmes?

421
00:15:30,930 --> 00:15:32,700
Ling Shao, você tem namorado?

422
00:15:33,580 --> 00:15:34,740
Não há nenhum.

423
00:15:34,780 --> 00:15:36,420
O irmão mais velho estava apenas brincando.

424
00:15:36,460 --> 00:15:37,580
Eu não estou brincando.

425
00:15:39,460 --> 00:15:40,140
O que você está fazendo?

426
00:15:40,660 --> 00:15:41,500
Senhor, você me empurrou.

427
00:15:41,500 --> 00:15:42,380
Eu não estou brincando.

428
00:15:42,380 --> 00:15:43,500
Estou dizendo a verdade

429
00:15:43,580 --> 00:15:44,580
Eles provavelmente não sabem.

430
00:15:44,620 --> 00:15:48,180
O professor na verdade tinha uma noiva criança.

431
00:15:51,020 --> 00:15:53,380
Acho que não faz muito tempo.

432
00:15:53,700 --> 00:15:54,860
Fofoca sobre noivas crianças

433
00:15:54,860 --> 00:15:56,500
Chegou em Yun Hai.

434
00:15:56,700 --> 00:15:57,580
Então, irmão mais velho

435
00:15:57,820 --> 00:15:58,700
Você sabia disso

436
00:15:58,700 --> 00:16:00,220
A lendária noiva infantil

437
00:16:00,220 --> 00:16:01,060
Quem é você?

438
00:16:02,450 --> 00:16:03,660
Esse eu realmente não conheço.

439
00:16:03,940 --> 00:16:06,100
Mas ouvi os dois conversando ao telefone.

440
00:16:06,380 --> 00:16:07,380
Aquela mulher

441
00:16:08,260 --> 00:16:09,370
Extremamente brutal.

442
00:16:09,700 --> 00:16:10,650
Extremamente brutal

443
00:16:10,740 --> 00:16:11,660
Tão cruel?

444
00:16:12,420 --> 00:16:13,300
Esta mulher está aqui.

445
00:16:13,460 --> 00:16:13,900
É muito cruel.

446
00:16:13,900 --> 00:16:15,100
- Muito brutal.
- Olha, o que está acontecendo?

447
00:16:15,100 --> 00:16:15,980
O que você vê?

448
00:16:16,840 --> 00:16:18,980
[Bem-vindo]

449
00:16:18,620 --> 00:16:20,660
Estou repetindo as novas regras novamente.

450
00:16:21,140 --> 00:16:23,140
Todos nós contamos os números em ordem.

451
00:16:23,180 --> 00:16:26,580
Ao contar números que contêm sete e terminam em sete

452
00:16:26,610 --> 00:16:28,620
Você tem que dar um tapa na mesa e dizer “passa”.

453
00:16:28,620 --> 00:16:30,300
O perdedor deve mostrar suas habilidades.

454
00:16:30,740 --> 00:16:32,060
É melhor mudarmos a punição.

455
00:16:32,340 --> 00:16:32,820
- Bom.
- Sim.

456
00:16:32,820 --> 00:16:33,980
Jogamos um jogo de desafios.

457
00:16:34,340 --> 00:16:35,340
- Posso?
- Este é bom.

458
00:16:35,450 --> 00:16:36,540
- Vamos.
- Sim.

459
00:16:36,540 --> 00:16:37,940
Desta vez começa comigo.

460
00:16:39,540 --> 00:16:40,780
219

461
00:16:41,220 --> 00:16:41,860
220

462
00:16:42,140 --> 00:16:42,740
passar

463
00:16:43,460 --> 00:16:44,460
Eu dei um tapa na mesa.

464
00:16:44,460 --> 00:16:46,700
O que 221 tem a ver com sete?

465
00:16:47,140 --> 00:16:48,020
Está certo?

466
00:16:50,460 --> 00:16:53,140
Então mostrarei a todos um chute de taekwondo.

467
00:16:53,530 --> 00:16:54,140
Não...

468
00:16:54,260 --> 00:16:55,060
Deixe estar.

469
00:16:55,260 --> 00:16:56,460
Não destrua a loja dele.

470
00:16:57,100 --> 00:16:57,660
Sente-se.

471
00:16:57,660 --> 00:16:59,380
Ok, então vocês me contaram.

472
00:16:59,380 --> 00:17:00,250
O que você quer que eu faça?

473
00:17:00,780 --> 00:17:01,300
eu ofereço

474
00:17:01,300 --> 00:17:02,100
eu concordo

475
00:17:02,300 --> 00:17:03,540
Eu não disse nada ainda.

476
00:17:03,540 --> 00:17:04,380
Então você diz isso.

477
00:17:05,290 --> 00:17:08,220
Ela foi ver um homem.

478
00:17:09,290 --> 00:17:10,500
Em seguida, peça um número de contato.

479
00:17:10,500 --> 00:17:11,420
boa ideia

480
00:17:11,420 --> 00:17:12,460
Não, exceto as pessoas nesta mesa.

481
00:17:12,859 --> 00:17:14,140
Eu acho que posso.

482
00:17:14,300 --> 00:17:15,859
Talvez eles desenvolvam um relacionamento.

483
00:17:17,260 --> 00:17:19,420
Enfim, o que é importante em nossos estudos universitários?

484
00:17:19,420 --> 00:17:21,099
- Ou seja, deve haver
- estudar

485
00:17:21,099 --> 00:17:22,619
Amor na cerca da universidade pela primeira vez

486
00:17:22,660 --> 00:17:24,140
Houve amor na universidade pela primeira vez.

487
00:17:24,940 --> 00:17:26,940
Nós não nos conhecemos. Isso não é bom?

488
00:17:26,980 --> 00:17:29,020
Então, saber disso é útil?

489
00:17:29,420 --> 00:17:31,380
Se vocês não se conhecem, podem começar a se conhecer.

490
00:17:31,420 --> 00:17:32,140
Está certo?

491
00:17:32,940 --> 00:17:34,290
barato

492
00:17:34,900 --> 00:17:35,460
Posso?

493
00:17:35,460 --> 00:17:36,340
Tudo bem.

494
00:17:36,340 --> 00:17:37,340
Escolha uma pessoa

495
00:17:37,380 --> 00:17:38,490
Essa pessoa, essa pessoa.

496
00:17:38,780 --> 00:17:39,620
Eu acho que essa pessoa está bem.

497
00:17:39,620 --> 00:17:40,180
Posso?

498
00:17:40,180 --> 00:17:41,060
Essa pessoa pode usá-lo.

499
00:17:41,100 --> 00:17:41,820
Se apresse!

500
00:17:41,820 --> 00:17:42,860
Vá rápido.

501
00:17:43,260 --> 00:17:43,660
Vamos.

502
00:17:43,660 --> 00:17:47,380
Xiaothuuuuuuuuuuuuuuuu

503
00:17:47,980 --> 00:17:48,740
estudante

504
00:17:50,250 --> 00:17:51,940
Você pode adicionar alguns amigos do WeChat?

505
00:17:53,060 --> 00:17:54,140
Está muito quente.

506
00:17:54,250 --> 00:17:54,780
Espere um minuto.

507
00:17:54,780 --> 00:17:56,140
Espere ele terminar de perguntar e então ela irá.

508
00:17:59,260 --> 00:18:00,980
Desculpe, não é muito conveniente.

509
00:18:02,980 --> 00:18:03,780
Tudo bem.

510
00:18:04,460 --> 00:18:05,380
Vá rápido.

511
00:18:05,580 --> 00:18:06,500
É a sua vez.

512
00:18:06,500 --> 00:18:07,380
Vamos.

513
00:18:11,700 --> 00:18:12,740
Que vergonha.

514
00:18:18,260 --> 00:18:19,820
Você perdeu o jogo, certo?

515
00:18:21,820 --> 00:18:22,460
Tudo bem.

516
00:18:22,900 --> 00:18:23,540
Por favor, diga.

517
00:18:24,020 --> 00:18:25,100
Como você quer que eu coopere?

518
00:18:28,620 --> 00:18:29,260
Professor

519
00:18:29,660 --> 00:18:30,860
Isso é vinagre.

520
00:18:31,860 --> 00:18:32,660
Existe algum problema?

521
00:18:33,020 --> 00:18:33,940
Eu vou beber este.

522
00:18:35,100 --> 00:18:35,780
Um telefone?

523
00:18:36,490 --> 00:18:37,100
Vir

524
00:18:39,060 --> 00:18:40,420
Bateria A bateria está descarregada.

525
00:18:43,220 --> 00:18:43,900
Tudo bem.

526
00:18:46,540 --> 00:18:47,140
Venha

527
00:18:50,100 --> 00:18:51,060
Monge

528
00:18:56,500 --> 00:18:58,140
Professor, você está bem?

529
00:18:58,980 --> 00:18:59,460
Professor

530
00:18:59,460 --> 00:19:00,220
- Está tudo bem, certo?
- Qual é o problema?

531
00:19:00,220 --> 00:19:01,180
Ainda estava bom agora, não estava?

532
00:19:01,180 --> 00:19:02,940
- Não sei.
- Acho que ele pode ter bebido demais.

533
00:19:02,940 --> 00:19:03,980
deve voltar para descansar

534
00:19:03,980 --> 00:19:05,460
Então, o que você está esperando? Apresse-se e leve-o embora.

535
00:19:05,460 --> 00:19:06,060
Volte logo.

536
00:19:06,060 --> 00:19:06,940
- Os travessos.
- Sou eu.

537
00:19:06,940 --> 00:19:07,540
Vamos.

538
00:19:07,660 --> 00:19:12,380
[Aberto para negócios]

539
00:19:07,740 --> 00:19:08,860
Lentamente, lentamente

540
00:19:10,700 --> 00:19:11,610
Vá, vá, vá.

541
00:19:15,290 --> 00:19:19,240
[Bem-vindo]

542
00:19:17,340 --> 00:19:18,220
Há algo errado?

543
00:19:18,700 --> 00:19:19,620
- Qual é o problema?
-Laosa

544
00:19:20,140 --> 00:19:21,580
É como se eu estivesse tendo uma intoxicação alimentar.

545
00:19:23,060 --> 00:19:23,660
Senhor...

546
00:19:23,900 --> 00:19:25,140
Por favor, vá para a enfermaria como meu amigo.

547
00:19:26,180 --> 00:19:27,170
- Ir.
- Espere...

548
00:19:28,010 --> 00:19:28,660
Xiao Tu

549
00:19:29,340 --> 00:19:31,740
Por favor, entregue ao professor.

550
00:19:33,020 --> 00:19:33,980
O que você está dizendo?

551
00:19:33,980 --> 00:19:34,780
Você vai deixar isso para o professor.

552
00:19:34,780 --> 00:19:36,060
Como você pode estar com uma mulher fraca?

553
00:19:36,180 --> 00:19:36,700
Por favor, confie em mim.

554
00:19:36,700 --> 00:19:37,580
Estou cuidando da professora. Vá rápido.

555
00:19:37,580 --> 00:19:38,420
Discípulo sênior

556
00:19:39,770 --> 00:19:42,540
Você tem que mandar os outros juniores de volta para o dormitório.

557
00:19:42,780 --> 00:19:43,380
Sim

558
00:19:45,180 --> 00:19:45,780
Geração júnior

559
00:19:45,860 --> 00:19:47,060
Então vou mandá-los embora.

560
00:19:47,180 --> 00:19:48,140
Já é muito tarde.

561
00:19:48,140 --> 00:19:48,940
As estradas são perigosas.

562
00:19:48,940 --> 00:19:50,060
Eu mesmo os enviarei.

563
00:19:50,060 --> 00:19:50,460
Vai! Vai! Vai.

564
00:19:50,460 --> 00:19:51,580
Quão perigoso é isso?

565
00:19:51,780 --> 00:19:52,660
Existem fantasmas?

566
00:19:52,700 --> 00:19:53,860
Você pode nos contar um pouco sobre isso?

567
00:19:54,180 --> 00:19:55,020
Uh, quero dizer, isso...

568
00:20:03,020 --> 00:20:04,770
Se você não sabe beber, não precisa beber.

569
00:20:08,980 --> 00:20:11,020
Não me jogue no lago.

570
00:20:12,940 --> 00:20:14,180
Aqui está de novo.

571
00:20:20,180 --> 00:20:21,810
Não me deixe sozinho.

572
00:20:21,810 --> 00:20:22,580
Ok, ok.

573
00:20:22,580 --> 00:20:23,260
Eu não farei isso.

574
00:20:23,700 --> 00:20:24,330
Eu não farei isso.

575
00:20:24,330 --> 00:20:25,020
Eu não farei isso.

576
00:20:42,240 --> 00:20:43,820
♫Chegue perto de mim♫

577
00:20:46,150 --> 00:20:49,140
♫Faça chuva ou faça sol♫

578
00:20:50,360 --> 00:20:54,530
♫Você estaria disposto a ouvir meu coração?♫

579
00:20:53,860 --> 00:20:55,650
Não mantenha distância de mim.

580
00:20:56,020 --> 00:20:59,610
♫Quando fui preso♫

581
00:20:59,900 --> 00:21:02,890
♫Nesta cidade chuvosa♫

582
00:21:03,320 --> 00:21:04,740
♫Finalmente encontrei♫

583
00:21:05,090 --> 00:21:06,250
♫Você é♫

584
00:21:06,770 --> 00:21:07,780
♫Meu destino♫

585
00:21:09,980 --> 00:21:10,700
ou isso

586
00:21:10,350 --> 00:21:13,700
♫As quatro estações nunca param de girar♫

587
00:21:11,060 --> 00:21:12,580
Os sintomas do enjôo também são contagiosos.

588
00:21:13,700 --> 00:21:16,770
♫Ainda estou esperando uma palavra sua♫

589
00:21:15,620 --> 00:21:16,540
Senhor, pessoal.

590
00:21:17,270 --> 00:21:19,050
♫Eu me apaixonei por você♫

591
00:21:19,070 --> 00:21:22,240
♫Só quero estar junto com você♫

592
00:21:22,360 --> 00:21:24,270
♫Eu ainda sinto sua falta até agora♫

593
00:21:24,270 --> 00:21:27,260
♫Você é o que quero dizer♫

594
00:21:27,260 --> 00:21:30,460
♫Finalmente tenho certeza♫

595
00:21:27,300 --> 00:21:28,650
Tudo bem, vamos para o seu dormitório agora.

596
00:21:29,050 --> 00:21:29,660
Nós chegamos.

597
00:21:30,380 --> 00:21:31,140
Eu vou deixar você.

598
00:21:30,830 --> 00:21:32,080
♫Estou com saudades de você♫

599
00:21:31,140 --> 00:21:32,740
Não, meu dormitório é logo ali.

600
00:21:32,420 --> 00:21:35,360
♫Sinto falta do jeito que você veio até mim♫

601
00:21:32,740 --> 00:21:34,300
Por favor, cuide bem de si mesmo.

602
00:21:48,580 --> 00:21:49,460
Isso é o suficiente.

603
00:21:49,540 --> 00:21:50,180
Eu cheguei.

604
00:21:50,180 --> 00:21:51,180
Por favor, volte primeiro.

605
00:21:51,860 --> 00:21:53,140
Ela subiu primeiro.

606
00:21:53,940 --> 00:21:55,330
Então você pode voltar sozinho?

607
00:21:57,380 --> 00:21:58,460
Então eu irei primeiro.

608
00:22:01,370 --> 00:22:04,680
♫As quatro estações nunca param de girar♫

609
00:22:04,680 --> 00:22:07,880
♫Ainda estou esperando uma palavra sua♫

610
00:22:08,160 --> 00:22:09,940
♫Eu me apaixonei por você♫

611
00:22:09,940 --> 00:22:13,240
♫Só quero estar junto com você♫

612
00:22:13,140 --> 00:22:14,340
Senhor, o que você fará?

613
00:22:13,350 --> 00:22:15,160
♫Eu ainda sinto sua falta até agora♫

614
00:22:15,160 --> 00:22:17,880
♫Você é o que quero dizer♫

615
00:22:16,570 --> 00:22:17,780
Cuidado com as bicicletas.

616
00:22:30,980 --> 00:22:31,860
Acabou.

617
00:22:32,900 --> 00:22:34,180
Ele começou a ficar bêbado até perder a consciência.

618
00:22:42,210 --> 00:22:44,180
Ela finalmente voltou.

619
00:22:44,420 --> 00:22:45,700
Por que eles não sobem para o quarto?

620
00:22:45,820 --> 00:22:47,660
Xu Linglong e eu não trouxemos as chaves.

621
00:22:47,700 --> 00:22:48,420
Xia Mo trouxe com ele.

622
00:22:48,420 --> 00:22:49,380
Mas não sei onde deixei cair.

623
00:22:49,540 --> 00:22:51,660
A tia que administra o dormitório não sabe para onde vai.

624
00:22:51,660 --> 00:22:54,180
Agora ela é a esperança para todos nós.

625
00:22:56,290 --> 00:22:59,900
Então deve tê-los desapontado.

626
00:23:00,580 --> 00:23:02,300
Achei que eles iriam trazer também.

627
00:23:02,300 --> 00:23:04,050
Então eu não trouxe.

628
00:23:04,540 --> 00:23:06,500
Eu disse que não podia confiar em você.

629
00:23:06,540 --> 00:23:07,220
Agora isso é bom.

630
00:23:07,220 --> 00:23:08,660
Tenho que dormir na beira da estrada.

631
00:23:09,340 --> 00:23:10,780
Provavelmente não tanto.

632
00:23:11,580 --> 00:23:12,220
Estou confuso.

633
00:23:12,220 --> 00:23:14,700
Você se lembra onde foi hoje?

634
00:23:14,860 --> 00:23:16,300
Hoje, quando saí da sala

635
00:23:16,300 --> 00:23:17,730
Fui investigar o prédio experimental.

636
00:23:18,700 --> 00:23:19,900
Pode ter deixado cair lá.

637
00:23:20,780 --> 00:23:21,700
Isso não está longe.

638
00:23:21,700 --> 00:23:23,540
Então, vamos encontrar o caminho?

639
00:23:23,540 --> 00:23:24,620
Talvez você possa encontrá-lo.

640
00:23:24,780 --> 00:23:26,330
Procurando chaves no meio da noite

641
00:23:26,330 --> 00:23:27,700
Como posso encontrá-lo?

642
00:23:28,980 --> 00:23:30,180
Então, existe uma maneira melhor?

643
00:23:31,620 --> 00:23:32,980
Ok, mas faça assim.

644
00:23:33,460 --> 00:23:34,260
- Ir.
- Vamos. Ir.

645
00:23:34,260 --> 00:23:35,980
Vai! Vai! Vai.

646
00:23:34,320 --> 00:23:37,360
[Separar o lixo começa por nós mesmos]

647
00:23:42,580 --> 00:23:44,300
Não há fantasmas aqui, certo?

648
00:23:44,380 --> 00:23:45,690
Ainda existem coisas boas como esta?

649
00:23:45,940 --> 00:23:48,100
Vim para Yun Hai porque queria ver fantasmas.

650
00:23:48,300 --> 00:23:49,780
Que tipo de fantasma?

651
00:23:50,140 --> 00:23:51,540
Qualquer fantasma

652
00:23:51,540 --> 00:23:53,060
Eu só quero ver uma vez.

653
00:24:02,660 --> 00:24:05,340
Por que sinto que o prédio da escola é tão sombrio?

654
00:24:06,100 --> 00:24:08,500
Porque este prédio é um prédio abandonado?

655
00:24:08,500 --> 00:24:10,740
Ela não tinha negócios, então por que ela veio para um prédio abandonado?

656
00:24:11,500 --> 00:24:12,740
Que tal fazer o check-in?

657
00:24:13,100 --> 00:24:13,940
Eu ouvi isso

658
00:24:13,940 --> 00:24:16,460
O modelo esqueleto da universidade desapareceu.

659
00:24:16,500 --> 00:24:17,860
Você desapareceu?

660
00:24:18,050 --> 00:24:19,420
Sim, foi.

661
00:24:19,420 --> 00:24:20,220
vá

662
00:24:20,380 --> 00:24:22,020
Anteriormente, os alunos

663
00:24:22,050 --> 00:24:23,700
Acho que no dia seguinte ainda terei que usá-lo enquanto estudo.

664
00:24:23,700 --> 00:24:24,340
Então

665
00:24:24,340 --> 00:24:25,860
Então não coloquei no depósito.

666
00:24:26,100 --> 00:24:27,740
Finalmente, no dia seguinte, descobriu-se que

667
00:24:28,260 --> 00:24:29,420
Este modelo

668
00:24:29,610 --> 00:24:31,620
Volte sozinho para o local original.

669
00:24:33,060 --> 00:24:34,860
Este modelo também é virginiano.

670
00:24:55,460 --> 00:24:56,380
Tudo bem.

671
00:25:03,500 --> 00:25:04,340
Para onde você foi?

672
00:25:09,060 --> 00:25:10,340
Empurre, empurre, não vá.

673
00:25:10,540 --> 00:25:11,220
Depressa, vamos embora.

674
00:25:11,220 --> 00:25:13,820
Então vamos voltar... voltar ao passado.

675
00:25:21,140 --> 00:25:22,540
Por que você está aqui?

676
00:25:23,540 --> 00:25:24,780
Você está no caminho.

677
00:25:25,290 --> 00:25:26,770
Vamos. Vou te levar para casa.

678
00:25:26,860 --> 00:25:29,060
Agora o que devo fazer?

679
00:25:29,180 --> 00:25:30,700
Irmão Wenhui

680
00:25:30,700 --> 00:25:31,460
Está tudo bem.

681
00:25:31,460 --> 00:25:32,420
Eu protejo você

682
00:25:43,420 --> 00:25:44,540
Xia é louco.

683
00:25:46,700 --> 00:25:48,100
Ele provavelmente não poderia...

684
00:25:55,020 --> 00:25:56,380
Xia Mo deve ter encontrado perigo.

685
00:25:56,380 --> 00:25:57,620
Eu vou ajudá-lo.

686
00:25:58,060 --> 00:25:58,820
Espere um minuto.

687
00:25:59,570 --> 00:26:00,220
Você ouve.

688
00:26:06,100 --> 00:26:06,820
O que você está fazendo?

689
00:26:14,780 --> 00:26:15,780
Xiao Tu, você...

690
00:26:15,780 --> 00:26:16,900
Você não está com medo?

691
00:26:16,900 --> 00:26:17,700
Por que andar tão rápido?

692
00:26:17,700 --> 00:26:19,980
Eu estou com medo.

693
00:26:19,980 --> 00:26:22,300
Estou com medo porque você gritou.

694
00:26:22,380 --> 00:26:23,460
Mesmo que minhas mãos já estivessem suando.

695
00:26:23,460 --> 00:26:24,900
Eu ainda não aceito isso.

696
00:26:24,900 --> 00:26:26,180
Se você é tão talentoso, não segure minha mão.

697
00:26:26,580 --> 00:26:27,220
Não posso

698
00:26:27,420 --> 00:26:28,860
Eu acho que é divertido.

699
00:26:28,900 --> 00:26:30,980
Além disso, ainda não conseguimos encontrar a chave.

700
00:26:31,660 --> 00:26:32,420
Deixa para lá.

701
00:26:32,420 --> 00:26:34,250
Vamos pensar de outra maneira.

702
00:26:34,300 --> 00:26:35,260
Eu te disse desde o começo

703
00:26:35,260 --> 00:26:37,100
Encontrar uma chave no meio da noite não é confiável.

704
00:26:38,500 --> 00:26:40,420
Quero dizer, está começando a ficar quente.

705
00:26:40,420 --> 00:26:41,220
Fique longe.

706
00:26:41,780 --> 00:26:42,580
Posso?

707
00:26:47,020 --> 00:26:48,140
Depressa, depressa.

708
00:26:55,100 --> 00:26:56,260
Ainda não há ninguém.

709
00:26:56,260 --> 00:26:57,220
Que horas são agora?

710
00:26:59,780 --> 00:27:00,940
Já é meia-noite.

711
00:27:01,740 --> 00:27:03,340
Horário de pico para mistérios

712
00:27:04,220 --> 00:27:05,660
Você já pensou muito sobre isso?

713
00:27:05,860 --> 00:27:08,460
Agora é hora de fechar a porta.

714
00:27:08,860 --> 00:27:11,420
É isso.

715
00:27:11,660 --> 00:27:12,620
Qual dormitório?

716
00:27:24,820 --> 00:27:25,820
Então eu irei primeiro.

717
00:27:25,150 --> 00:27:28,820
[Cena especial "História de Amor entre Nós Dois"]

718
00:27:29,940 --> 00:27:30,540
Senhor...

719
00:27:31,340 --> 00:27:32,580
Senhor, o que você fará?

720
00:27:35,180 --> 00:27:36,340
Cuidado com as bicicletas.

721
00:27:47,690 --> 00:27:49,070
[Dormitório estudantil feminino]

722
00:28:04,580 --> 00:28:05,380
Professores.

723
00:28:05,380 --> 00:28:06,020
O que há de errado com o professor?

724
00:28:06,460 --> 00:28:07,540
Tudo bem, Mestre?

725
00:28:07,620 --> 00:28:08,260
- Tudo bem?
- O que há de errado com ele?

726
00:28:08,260 --> 00:28:09,100
Depressa, volte logo.

727
00:28:09,100 --> 00:28:10,220
- Os travessos.
- Sou eu.

728
00:28:10,270 --> 00:28:13,060
[Aberto para negócios]

729
00:28:10,780 --> 00:28:11,620
Cuidado com as escadas.

730
00:28:11,620 --> 00:28:12,380
Tenha cuidado com as etapas.

731
00:28:13,100 --> 00:28:14,580
É como se eu estivesse tendo uma intoxicação alimentar.

732
00:28:15,100 --> 00:28:16,340
Por favor, vá para a enfermaria como meu amigo.

733
00:28:16,420 --> 00:28:17,060
Xiao Tu

734
00:28:17,740 --> 00:28:19,970
Por favor, entregue ao professor.

735
00:28:19,970 --> 00:28:21,580
Se você não sabe beber, não precisa beber.

736
00:28:24,540 --> 00:28:26,580
Não me jogue no lago.

737
00:28:28,220 --> 00:28:29,180
Aqui está de novo.



